Previous     The Sent Ones   سورة المرسلات     Next
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
CONSIDER these [messages,] sent forth in waves (1)
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
and then storming on with a tempest's force! (2)
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Consider these [messages] that spread [the truth] far and wide, (3)
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
thus separating [right and wrong] with all clarity, (4)
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
and then giving forth a reminder, (5)
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
[promising] freedom from blame or [offering] a warning! (6)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
BEHOLD, all that you are told to expect will surely come to pass. (7)
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced, (8)
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
and when the sky is rent asunder, (9)
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
and when the mountains are scattered like dust, (10)
  • Commentaries
  • Translations
Abdullah Yusuf Ali
By the (Winds) Sent Forth5863 one after another (to man?s profit);5864 (Translation)